法语音标常用缩略词汇

在法语学习中，音标和缩略词汇都是重要的学习内容。以下是一些法语音标常用缩略词汇的举例：

一、音节缩略词

音节缩略词是把一个多音节词削减成为只有一个或两个音节的词。这种缩略词往往读音简便、易读易记，多来自于日常生活。例如：

• géo—géographie（地理）
• philo—philosophie（哲学）
• amphi—amphithéâtre（阶梯教室）
• labo—laboratoire（实验室）
• hebdo—hebdomadaire（周刊）
• sana—sanatorium（疗养院）

此外，还有在截取二三个音节之后，改变结尾的元音字母或补上一个元音字母的音节缩略词，如：

• camaro—camarade（同志）
• mécano—mécanicien（技工）
• prolo—prolétaire（无产者）
• réviso—révisionniste（修正主义者）
• socialo—socialiste（社会主义者）
• resto—restaurant（饭店）

二、字母缩略词

字母缩略词是从一个词或一个词组中取一个或几个字母，用以小代大的方法，代表该词或该词组的全体。字母缩略词又可以细分为缩写词、首母词、加字母首母词三种。

1. 缩写词：缩写词所代表的也是单词，可以是单词的第一个字母，或为首的两三个乃至四五个字母（最后以辅音字母结尾）。缩写词多见于速记、广告、信札、论文等书面语。例如：

• imper—imperméable（雨衣）
• bac—baccalauréat（法国中学毕业会考）
• fac—faculté（院、系）
• certif—certificat（证书）
• math—mathématique（数学）
• agrég—agrégation（大学或中学教师学衔考试）

另外，缩写词还可以是单词的首字母加末字母，或首末字母加中间字母，如cie—compagnie（公司）。度量衡名称（如kg、cm、mm）以及对人的称呼（如M、Mme、Mlle、Dr）也属于缩写词。

2. 首母词：首母词只代表词组，由词组中每个词的第一个字母组成，这样的缩略方法称为首母缩略。首母词所代表的词组最常见的是机关团体、组织机构等专门名称。例如：

• 冗长的人名、地名：VGE—Valéry Giscard d'Estaing（瓦勒里·季斯卡·德斯坦）；S.-et-M—Seine-et-Marne（塞纳-马恩省）
• 常用熟语：S.V.P—s'il vous plaît（请）；BCBG—bon chic bon genre（传统、朴素、漂亮的衣着）
• 用于所有国名：RPC—République populaire de Chine（中华人民共和国）；RB—Royaume de Belgique（比利时王国）；RFA—République Fédérale d'Allemagne（德意志联邦共和国）
• 法国社会生活中出现频率较高的事物：HLM—Habitation à loyer modéré（低租金住房）；TGV—Train à grande vitesse（高速火车）；P.D.G.—Président directeur général（总经理）；TVA—Taxe sur la valeur ajoutée（增值税）；CDD—Contrat à durée déterminée（短期合同）；CDI—Contrat à durée indéterminée（长期合同）；SMIC—Salaire minimum interprofessionnel de croissance（法国最低工资）；OVNI—Objet volant non identifié（不明飞行物）；SDF—Sans domicile fixe（无家可归的人）
• 组织协会、国家机构、工会团体等：在政治方面，构成缩略语的第一个字母往往是P（Parti）、M（Mouvement）、F（Front）、R（Rassemblement）、U（Union）等；代表法国工会等团体的缩略语，其第一个字母往往是C（Confédération）、F（Fédération）等；代表各种公司和财团的缩略语，其第一个字母多为C（Compagnie）、S（Société）、B（Banque）、R（Régie）等；代表国家机构的缩略语，其第一个字母多为M（Ministère）、DG（Direction générale）、S（Service）、O（Office）、A（Agence）等；在高等教育及科研方面，构成缩略语的第一个字母常常是I（Institut）、E（École）、C（Centre）、R（Recherche）等；代表各种协会的缩略语，其第一个字母多为A（Association ou Amitié）、S（Société）等；代表各组织的缩略语大部分以O（Organisation）开头。