法语常见阴阳性词缀

法语名词的阴阳性是法语语法中的一个重要特点，虽然许多名词的阴阳性没有明确的规律可循，但确实存在一些常见的词缀可以帮助我们判断或记忆名词的阴阳性。以下是一些常见的阴阳性词缀：

阳性名词常见词缀

1. -age：如un assemblage（集合）、un village（村庄）

2. -aire：如le dictionnaire（字典）、le dictaire（词典）

3. -ard：如le brassard（护腕）、le poignard（匕首）

4. -at：如le patronat（雇主身份）、le salariat（受雇者身份）

5. -eau：如le moineau（麻雀）、le chapeau（帽子）

6. -er（-ier）：如un oranger（橘树）、le pompier（消防员）

7. -et：如le coffret（箱子）、le garconnet（小男孩）

8. -is：如le cliquetis（叮当声）、le fouillis（杂乱）

9. -isme：如le socialisme（社会主义）、l'arthritisme（关节炎）

10. -ment：如le médicament（药物）、un bâtiment（建筑物）

11. -oir：如le semoir（播种机）

12. -ot：如un angelot（小天使）

此外，还有一些阳性名词并不直接通过词缀来判断，如树木名（le chêne橡树）、金属或化学元素名（le fer铁、le cuivre铜）、表日子、月份、季节及方位的名词（le lundi星期一、le nord北方）等。

阴性名词常见词缀

1. -ade：如la bousculade（拥挤）、la colonnade（柱廊）

2. -aison（-oison, -ison, -sion, -ation, -ition, -otion, -ution）：如la pendaison（悬挂）、la pâmoison（昏迷）、la guérison（治愈）、la fondation（创立）

3. -ance：如la brillance（光辉）、la vaillance（英勇）

4. -ée（-etée）：如la potée（炖菜）、la pelletée（一铲的量）

5. -elle（erelle）：如la poutrelle（横梁）

6. -ence：如la patience（耐心）、la prudence（谨慎）

7. -erie：如la boulangerie（面包房）、la charcuterie（熟食店）

8. -esse：如la poétesse（女诗人）、l'ânesse（愚蠢）

9. -ette：如la starlette（小明星）、la fillette（小女孩）

10. -ie（-rie）：如la leucémie（白血病）、la causerie（闲谈）

11. -ière：如une lavandière（洗衣妇）、une soupière（大汤勺）

12. -ine：如la bécassine（鹪鹩）、la tartine（一片面包）

13. -ise：如la maîtrise（掌握）、la prêtrise（女修道院院长）

14. -itude：如l'exactitude（精确）

15. -ose：如la tuberculose（结核病）

16. -otte：如la menotte（手铐）

17. -té：如la saleté（肮脏）、l'émotivité（情感性）

18. -ure：如la brûlure（烧伤）

特殊规律

1. 词缀变换

• 阳性转阴性：
• 阴性转阳性（较少见，但存在）：

2. 词尾添加或删除

• 在阳性名词后添加特定词尾以形成阴性名词，如：
• 阴性名词在某些情况下可能去掉词尾以形成阳性形式，但这同样不是普遍现象。

3. 冠词的使用

• 某些名词的阴阳性形式相同，仅通过冠词（或限定词）来区分。例如，adversaire（对手）一词在阴性和阳性形式下拼写相同，但分别用la adversaire（阴性）和l'adversaire（阳性）来区分。