外来语，你让韩语变得好陌生......！

外来语是某种语言中使用的来源于外国语言的词汇。

韩语中有哪些外来语呢？小亚今天带大家来了解一下在生活中能经常见到的外来词~

 韩语单词的构成

韩语词汇主要由汉字词、固有词和外来词组成。

其中，汉字词占据了一半以上的比例，而外来词则占到了整体词汇的10%左右。韩语的外来词中，英语和日语的词汇居多。

随着文化生活的发展，越来越多的外来词汇涌入韩国，对语言和文化产生了重要的影响。

 韩语中的英语外来语

生活类

게임 game 游戏

이메일 email 电子邮箱

텔레비젼 

television 电视机

위스키 whisky 威士忌

조깅 jogging 慢跑

주스 juice 果汁

모바일 mobile 移动

카메라 camara 相机

라디오 radio 收音机

팩스 fax 传真

택시 taxi 出租车

버스 bus 公共汽车

리모콘 remocon 遥控器

텔런트 talent 演员

도너츠 

doughnuts 甜甜圈

스케줄 

schedule 安排，日程

파티 party 派对

로그인 login 登录

러시아워

rush hour 高峰时间

02

经济类

더치페이

dutch page AA制

세일 sale 甩卖

디스카운트

discount 打折

하이테크놀로지

high technology 高科技

인센티브 

incentives 奖励

코인 coin 硬币

샘플 sample 样本

마켓팅 marketing 营销

컨설팅 consulting 咨询

서비스 service 服务

리서치 research 调查

03

文化类

리조트 resort 度假村

피크 타임

peak time 高峰时间

패션 fashion 时尚

커뮤니케이션

communication 交流

채널 channel 频道

콘텐츠 content 内容

뮤직 music 音乐

티켓팅 ticketing 售票

피크닉 picnick 野餐

태닝 tanning 晒黑

힐링 healing 治愈

브이로그 vlog 视频博客

드라마 drama 电视剧

해피앤딩 

happy ending 圆满结局

새드앤딩 

sad ending 悲惨的结局

韩语中的日语外来语

수영 ゆうえい  游泳

사진 しゃしん 照片

약속 やくそく 约定

만년필 まんねんひつ 钢笔

신문 しんぶん 新闻

오뎅 おでん 关东煮

와사비 わさび 芥末

에리 えり 衣领

냄비 なべ 锅

가방 かばん 包