德语惯用语和谚语系列

德语中存在着丰富的惯用语和谚语，这些语言元素不仅富有哲理，还蕴含着深厚的文化内涵。以下是一些德语惯用语和谚语的系列介绍：

德语惯用语和谚语精选

Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.

直译：两方争持不下，让第三者获利。

含义：这句谚语常用于形容当双方争执不下时，第三方可能会从中获利。

Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

直译：问心无愧，高枕无忧。

含义：只要不做坏事，就能睡个好觉，强调内心坦荡的重要性。

Wer schön sein will, muss leiden.

直译：若想人前风光，必须人后遭罪。

含义：这句话告诫人们，要想在公众场合展现出良好的形象，背后往往需要付出努力和牺牲。

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

直译：小钱不爱惜，金币也无益。

含义：告诫人们不要轻视小钱，因为不尊重小钱的人也很难积累大财富。

Lügen haben kurze Beine.

直译：撒谎者腿短/纸包不住火。

含义：这句话意味着说谎的人迟早会被揭穿，撒谎是行不通的。

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

直译：如果小时候没学会某项技能的话，长大了就更难学了。

含义：强调小时候学习的重要性，告诫人们要珍惜时间，努力学习。

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

直译：说话是银，沉默是金。

含义：在某些场合，沉默比滔滔不绝的讲话更有价值，因为不经思索的快言快语往往会说出一些不合时宜的话。

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

直译：盲鸡有时也能找谷子。

含义：这句话用来形容即使是最不擅长的人或事物，在某种情况下也可能取得一定的成果。

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

直译：猫儿不在家，老鼠放心耍。

含义：用来形容当权威或监管者不在场时，被监管者可能会放纵自己的行为。

Pech im Spiel, Glück in der Liebe.

直译：赌场失意，情场得意。

含义：这句话用来安慰那些在某一领域遭遇挫折的人，暗示他们在其他方面可能会有好运。

其他德语谚语

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

直译：先到者有优先权。

含义：强调先来的人可以占尽先机。

Morgenstund hat Gold im Mund.

直译：一日之计在于晨。

含义：早起是件值得的且有必要的事情，早上的时光最适合工作。

Es ist nicht alles Gold, was glnzt.

直译：闪闪发光的不都是金子。

含义：告诫人们不要被表面现象所迷惑，要看清事物的本质。

Wer anderen eine Grube grbt, fllt selbst hinein.

直译：给别人挖坑的人自己跳了进去。

含义：害人害己，强调不要去做伤害他人的事情。

这些德语惯用语和谚语不仅在日常交流中广泛使用，还蕴含着丰富的哲理和文化内涵。通过学习和理解这些语言元素，可以更好地了解德国文化和人民的思想观念。