原来法国人也喜欢法英混说！

法国人在日常交流中的确存在法英混说的现象，这在一定程度上反映了英语对法语语言环境的渗透和影响。

一、法英混说的普遍性

高比例的法英混用：据法国《巴黎人报》2016年发布的一项研究显示，90%的法国人在讲法语时混进过英语。这一数据表明，法英混说在法国社会中的普遍性。

年轻人的影响：法国年轻人尤其倾向于在日常交流中混杂一些英语。例如，在购物时他们会使用“shopping”一词，写邮件时则直接用“email”。此外，在社交网络上，年轻人也习惯直接用英语来表示一些新词汇，如“follower”（粉丝）和“live”（直播）。

二、法英混说的原因

语言懒惰：法语语言学家和前英语教授让·梅莱指出，法语中出现大量英语词汇的原因部分源自“语言懒惰”，因为许多英语单词比法语单词更短且更易于使用。

广告和媒体的影响：广告和媒体上频繁出现的英语也对法国年轻人产生了很大影响。他们通过接触这些媒体内容，逐渐习惯了在英语和法语之间自由切换。

全球化的影响：随着全球化的深入发展，英语作为国际通用语言的地位日益巩固。法国人为了与国际接轨，也不得不在一定程度上接受和使用英语。

三、法国对法英混说的态度

政府立法保护：为了维护法语的纯洁性和主导地位，法国政府颁布了《法语使用法》（又称“杜蓬法”），该法确立了法语在法国社会文化生活中的主导地位，并规定了一系列措施来保护法语不受英语的影响。

社会呼吁：尽管有法律支持，但英语对法语的影响仍然无法完全消除。因此，一些法国语言学者和社会团体不断呼吁法国人在日常生活中多使用法语，以维护法语的地位和尊严。

四、结论

综上所述，法国人在日常交流中的法英混说现象确实存在，并且具有一定的普遍性。这一现象的产生与语言懒惰、广告和媒体的影响以及全球化的背景密切相关。尽管法国政府采取了一系列措施来保护法语的纯洁性，但英语对法语的影响仍然不可忽视。因此，在法国留学或生活时，了解并适应这种法英混说的语言环境是非常重要的。