法语论文写作类最常用的词汇和短语

法语论文写作中，常用的词汇和短语涵盖了论文的各个部分，从封面到结论，以及正文中的过渡、对比、观点表达等。以下是一些最常用的词汇和短语，按照论文结构进行分类：

论文封面及基本信息

• Couverture / Page de garde：封面或扉页（包括论文标题、作者姓名、论文负责人姓名等基本信息）。
• Table des matières：目录（论文中按章节顺序排列的目录）。
• Liste des figures：图表目录（论文中按时间或章节顺序排列的图表目录）。
• Liste des tables：数表目录（论文中按时间或章节顺序排列的数表目录）。
• Liste des abréviations：缩写词列表（如论文中有许多技术缩写，可提供缩写词列表）。

论文正文部分

引言（Introduction）

• Introduction：引言（涉及论文论点，研究的目的、意义、范围等，交待研究成果）。
• préf. (préface)：前言（提供研究背景的短文，有时与Introduction合并）。

主体部分

• 过渡：

analysons/tournons-nous vers/examinons...：现在让我们分析/转到/研究一下...（用于转换主题和开始新段落）。

il est désormais clair que... . Tournons notre attention sur...：...清楚了，让我们把注意力转到...（用于转换主题和开始新的段落）。

de plus, on ne peut pas ignorer cet argument: ...：另外，一个不能忽视的论点是...（用于向已形成的论点添加重要信息）。

d'un côté... 和 d'un autre côté...：一方面...；另一方面...（用于介绍某论点的两个方面）。

• 对比：

...et... sont similaires / différents au regard de...：就...方面,...和...相似/不同。

en contraste avec..., ...est/sont...：对比...,...是...（用于强调两事物间的不同）。

...et... diffèrent en termes de...：在...方面,...和...不同（用于强调和解释两事物间的不同之处）。

Le premier..., a contrario, le second...：第一...,与此对比, 第二...（用于强调两事物间的不同）。

• 观点表达：

Je dirais que...：我想说的是...（用于给出不是很确定的个人观点）。

Il me semble que...：对我来说,它好像...（用于给出不是很确定的个人观点）。

À mon sens... 或 Selon mon point de vue...：在我看来.../我认为...（用于给出个人观点）。

Je suis persuadé intimement que..., parce que...：我深信...,因为...（用于给出确定的个人观点，并对其进行解释）。

Je crois qu'il y a plusieurs raisons. Premièrement,... Deuxièmement...：我相信这是有多方面原因的。首先...,其次...（用于列举某件事的众多原因）。

结论（Conclusion）

• Conclusion：结语（重申论文的论点，总结全文）。
• globalement... 或 dans l'ensemble...：总的来说/总体而言...（用于给出整体评价）。
• nous mène à la conclusion que...：让我们得出...的结论（用于给出有坚实论据支持的明确结论）。
• Les arguments abordés ci-dessus prouvent que...：上面的论据证实...（用于给出有坚实论据支持的明确结论）。

其他部分

• Résumé：摘要（对所写论文进行的简要概述）。
• Mots-clés / Mots clés：关键词（论文中出现或隐现频率最高、最能体现论文主题的词）。
• Remerciement：致谢（用以感谢在完成论文的过程中做出贡献的人）。
• Annexe：附录（论文结尾处的补充材料）。
• Glossaire：术语表（论文中按字母顺序排列的术语及解释）。
• Bibliographie：参考书目、文献（论文中引用书目的列表）。
• Index：索引（论文结尾处指向相关参考资料的单词或短语目录）。

这些词汇和短语在法语论文写作中非常常见，掌握它们可以帮助作者更清晰地表达自己的观点，使论文结构更加紧凑、逻辑更加清晰。