专属于韩语的幽默：独特韩语笑话集锦

来源：大智教育日期：2024-11-25 09:34:59 [ 韩语 ]

导读：关于大叔式笑话（아재개그）笑话内容：什么是아재개그（大叔式笑话）？只有中年大叔才会觉得好笑，因此也可以理解成冷笑话。解释：这个笑话本身就是对“大叔式笑话”的一种解...

关于大叔式笑话（아재개그）笑话内容：什么是아재개그（大叔式笑话）？只有中年大叔才会觉得好笑，因此也可以理解成冷笑话。解释：这个笑话本身就是对“大叔式笑话”的一种解释和自嘲，体现了韩语中特有的文化现象。
世界上最大的豆子问题：世界上最大的豆子是什么？答案：콩킹（kongking）。解释：韩语中“콩（kong）”的意思是“豆子”，“킹（king）”在英语中是“王”的意思，这里双关了英语的“king”，因此得到了“最大的豆子金刚”的答案。
吸血鬼的早餐问题：吸血鬼早上喝什么？答案：커피（咖啡）。解释：吸血鬼喜欢喝血，韩语中的“血”是피（pi），而“코（ko）”的意思是“鼻子”。因此，“코피（鼻血）”听起来很像“커피（咖啡）”。
冰淇淋不能过马路的原因问题：为什么冰淇淋不能过马路？答案：차가와서（因为车来了）。解释：冰淇淋是冷的，在韩语中“冷”是차갑다（chagapda）。而차（cha）指车，차가와서（chagawaseo）既有“因为太冷了”的意思，也有“因为车来了”的意思，因此形成了一个谐音笑话。
饼干的出发语问题：当饼干准备出发时，会对朋友们说什么？答案：과자（零食）。解释：在韩语中，“走吧”可以说成가자（gaja），听起来像과자（gwaja），即“零食”。由于饼干是零食，因此这个笑话巧妙地利用了韩语的发音特点。
不能移动的咖啡问题：不能移动的咖啡叫什么？答案：모카（摩卡）。解释：“不能去”的韩语是못 가（mot ga），听起来非常像모카（moka），因此不能移动的咖啡就被称为摩卡。
机器人的最爱问题：机器人最喜欢的食物是什么？答案：비빔밥（拌饭）。解释：在韩语中，비빔밥（bibimbap）中的音节비빔（bibim）在快速发音时听起来像“哔，哔”，就像机器人发出来的声音。因此，这个笑话将机器人的声音与韩语中的拌饭联系在了一起。
无骨鱼的惊叹问题：无骨鱼会说什么？答案：오 마이 가시（oh my gosh）。解释：가시（gasi）是鱼骨的意思。因此，当去掉鱼骨时，鱼会惊讶地喊“oh my 가시（gashi）”，与英语的“oh my gosh”巧妙双关。
苹果与道歉内容：韩语中道歉的单词“사과（sagwa）”与“苹果”同音。韩国人有时候想向某人道歉时，会给对方一个苹果来表示他们的歉意。解释：这个笑话利用了韩语中“사과（sagwa）”与“苹果”同音的特点，将道歉与苹果联系在了一起。

本文由"大智教育"原创，转载请注明本文链接：https://www.whdzjy.com/gl/hy/1470.html

免费获取【大智教育】为您定制的语言学习方案

上一篇：韩语中“我爱你”不同的说法

下一篇：应急必备：162句精选韩语短句