德语中的固定搭配（2）

动词+介词或其他成分的固定搭配

1. ab/hängen von etw. (D)

含义：取决于…

例句：Gehst du ins Kino? Es hängt von der Qualität des Films ab!（你去不去影院？这取决于影片质量！）

2. an/fangen mit etw. (D)

含义：开始…/以…为开始

例句：Kommst du? Wir wollen mit dem Essen anfangen!（你来吗？我们要开吃了！）

3. ärgern sich über etw. (A)

含义：对…生气

例句：Man ärgert sich zu oft über Dinge, die man nicht ändern kann.（人们常常迁怒于无法改变的事。）

4. auf/regen sich über etw. (A)

含义：因…而激动

例句：Bitte regen Sie nicht über diese schlechten Dingen auf.（请您不要因坏事而激动。）

5. bedanken sich bei jm. (D) über etw. (A)

含义：因某事感谢某人

例句：Ich bedanke mich bei Ihnen über Ihre Hilfe.（我感谢您的帮助。）

6. bestehen aus etw. (D)

含义：由…构成

例句：Die Abschlussprüfung besteht aus einer mündlichen und einer schriftlichen Prüfung.（期末考试由一场笔试和一场口试组成。）

7. bewerben sich um etw. (A)

含义：谋求/申请…

例句：Sie hat sich um einen Studienabschluss dieser Universität beworben.（她已经申请了此大学的学位。）

8. beziehen sich auf jn.(A)/etw. (A)

含义：援引…

例句：Wir beziehen uns auf das Gespräch von letzter Woche.（我们提到的是上周的谈话。）

9. bitten jm. (D) um etw. (A)

含义：向某人寻求…

例句：Herr Maschal bittet mir um meine Meinung.（Maschal先生寻求我的意见。）

10. entscheiden sich für etw. (A)

含义：确认…

例句：Er hat sich für die List der Besucher entschieden.（他确认了访客名单。）

11. entschuldigen sich bei jm. (D) über etw. (A)

含义：就某事向某人道歉

例句：Ich entschuldige mich bei ihr über meine Überheblichkeit.（我就我的傲慢向她道歉。）

12. erholen sich von etw. (D)

含义：从…中恢复过来

例句：In meinem Urlaub erhole ich mich von dem Stress.（在假期里，我从压力中恢复过来。）

13. erkennen jn. (A) an etw. (D)

含义：通过…认出某人

例句：Er erkennt mich an meiner Stimme.（他通过我的声音认出我。）