德语干货︱德语中的13类动词（1）

一、Verben + N 接第一格的动词

在德语中，有些动词后面直接接第一格（Nominativ）的名词作为宾语，这种结构非常常见。这类动词通常表达的是对某人或某物的直接动作或影响。以下是一些例子来说明这种语法结构：

1. Ich liebe dich. (我爱你。)

这里，“liebe”是动词，“dich”是第二人称代词“你”的第一格形式，作为动词的直接宾语。

2. Er kennt mich. (他认识我。)

“kennt”是动词“kennen”的第三人称单数现在时形式，“mich”是第一人称代词“我”的第一格形式，作为宾语。

3. Sie sieht den Mann. (她看见那个男人。)

“sieht”是动词“sehen”的第三人称单数现在时形式，“den Mann”是定冠词“der”和名词“Mann”的第一格形式，作为动词的直接宾语。

4. Wir begrüßen unsere Gäste. (我们欢迎我们的客人。)

“begrüßen”是动词，“unsere Gäste”是物主代词“unsere”和名词“Gäste”的复数第一格形式，作为动词的直接宾语。

5. Er vertraut seinem Instinkt. (他相信自己的直觉。)

“vertraut”是动词，“seinem Instinkt”是第三格物主代词“seinem”和名词“Instinkt”的第一格形式（这里第三格物主代词用于表达所属关系，但名词本身作为动词的直接宾语仍用第一格），表示对某人或某物的信任。

注意：虽然第五个例子中的“seinem”是第三格物主代词，但它用于修饰名词“Instinkt”，而“Instinkt”作为动词“vertraut”的直接宾语时，仍使用第一格形式。这个例子主要是为了说明在复杂结构中如何识别直接宾语的第一格形式。

二、Verben + G 接第二格的动词

1. Ich bedenke seiner guten Ratschläge. （我考虑他的好建议。）

这里，“bedenke”是动词，“seiner”是第三格物主代词“sein”的第二格形式，“guter Ratschläge”是名词“Ratschläge”的复数第二格形式，带有形容词“guter”的修饰。但请注意，原句中“seiner guten Ratschläge”的语序和用词在标准德语中可能不是最常见的，更常见的可能是“seiner guten Ratschläge bedenken”或使用其他动词和表达方式。不过，这里主要是为了展示第二格的使用。

2. Wir danken dem Lehrer für seine Hilfe. （我们感谢老师的帮助。）

“danken”是动词，“dem Lehrer”是冠词“dem”和名词“Lehrer”的第二格形式，表示“老师的”；“für seine Hilfe”中的“seine Hilfe”是名词“Hilfe”的第二格形式，带有形容词“seine”的修饰，表示“他的帮助”。

3. Die Anwesenden gedenken der Opfer des Unglücks. （出席者纪念灾难的受害者。）

“gedenken”是动词，“der Opfer”是冠词“der”和名词“Opfer”的复数第二格形式，表示“受害者”；“des Unglücks”是冠词“des”和名词“Unglück”的第二格形式，表示“灾难的”。

4. Ich erinnere mich der alten Zeiten. （我回想起旧时光。）

这里虽然“mich”是反身代词，但“der alten Zeiten”是名词“alten Zeiten”的第二格形式，表示“旧时光的”。不过，更标准的表达可能是“Ich erinnere mich an die alten Zeiten.”，其中“an”是介词，但这里仍然展示了第二格的使用。

5. Sie waren eines Besseren belehrt. （他们受到了更好的教导。）

“belehrt”是动词“belehren”的过去分词形式，“eines Besseren”是冠词“ein”的不定冠词形式“eines”和形容词比较级“Besseren”的第二格形式，表示“更好的”。

注意事项

• 在德语中，第二格的使用相对较少且复杂，主要出现在表达所属、关系或属性等语境中。
• 动词后接第二格名词时，通常还会伴随其他介词或语法结构，以更清晰地表达句意。
• 上述例子中的动词和名词均按照德语语法规则进行了选择和搭配，但在实际使用中可能需要根据具体语境进行调整。

三、Verben + D 接第三格的动词

1. geben（给）

例句：Ich gebe dir ein Buch. 我给你一本书。

2. sagen（告诉）

当“sagen”表示“告诉”时，间接宾语（即被告知的对象）通常用第三格表示。

例句：Ich habe ihm gesagt, dass er zu spät kommt. 我告诉他他来得太晚了。

3. schreiben（写）

当“schreiben”表示“给某人写信”时，收信人用第三格表示。

例句：Ich schreibe dir einen Brief. 我给你写一封信。

4. zeigen（展示，给……看）

例句：Ich zeige dir meine neue Kamera. 我给你看我的新相机。

5. glauben（相信）

在某些情况下，“glauben”后面可以跟第三格宾语，表示“相信某人（的话）”。

例句：Ich glaube ihm, dass er es nicht getan hat. 我相信他，他没有做过那件事。

6. vertrauen（信任）

例句：Ich vertraue ihm vollkommen. 我完全信任他。

7. schmecken（尝起来）

虽然“schmecken”通常不需要宾语，但当它用于被动语态且强调“对某人来说尝起来如何”时，可以用介词“mir, dir, ihm, uns, euch, ihnen”等第三格代词来表达。

例句：Dieser Kuchen mir schmeckt sehr süß. 这个蛋糕对我来说很甜。

8. passen（适合）

当“passen”表示“适合某人”时，用第三格表示适合的对象。

例句：Dieser Hut dir passt gut. 这顶帽子很适合你。

9. fehlen（缺少，不足，但此处指某人缺少某物）

虽然“fehlen”也可以用于物作主语的情况，但在此处我们考虑它表示“某人缺少某物”的用法。

例句：Mir fehlt ein Bleistift. 我缺一支铅笔。

10. gefallen（喜欢，但注意与前面提到的用法区分）

当主语是物，且表示“某物适合/取悦某人”时，用第三格表示人。

例句：Dieser Film dir gefällt, stimmt's? 这部电影合你口味，对吧？

四、Verben + A 接第四格的动词

在德语中，Verben + A 接第四格的动词指的是那些需要接第四格（Akkusativ）宾语的动词。这类动词在德语中非常常见，涵盖了日常生活中的许多常见行为。以下是一些具体的例子及其说明：

1. kaufen（购买）

• 例句：Ich kaufe ein Buch. 我买了一本书。
• 说明：“ein Buch”是第四格宾语，表示被购买的对象。

2. lesen（阅读）

• 例句：Ich lese einen Artikel. 我读了一篇文章。
• 说明：“einen Artikel”是第四格宾语，表示被阅读的内容。

3. schreiben（写）

• 例句：Ich schreibe einen Brief. 我写了一封信。
• 说明：“einen Brief”是第四格宾语，表示被写的对象。

4. essen（吃）

• 例句：Ich esse einen Apfel. 我吃了一个苹果。
• 说明：“einen Apfel”是第四格宾语，表示被吃的对象。

5. lieben（爱）

• 例句：Ich liebe meine Familie. 我爱我的家人。
• 说明：“meine Familie”是第四格宾语，表示被爱的对象。

6. besuchen（拜访）

• 例句：Ich besuche einen Freund. 我拜访了一个朋友。
• 说明：“einen Freund”是第四格宾语，表示被拜访的对象。

7. anrufen（打电话）

• 例句：Ich rufe meine Mutter an. 我给我妈妈打电话。
• 说明：这里虽然“an”是介词，但整个结构“meine Mutter an”作为动词“rufe”的补足语，且“meine Mutter”在语义上扮演了第四格宾语的角色，即被呼叫的对象。

8. mögen（喜欢）

• 例句：Ich moge diese Musik. 我喜欢这种音乐。
• 说明：“diese Musik”是第四格宾语，表示被喜欢的对象。

9. sehen（看见）

• 例句：Ich sehe einen Vogel. 我看见了一只鸟。
• 说明：“einen Vogel”是第四格宾语，表示被看见的对象。

10. überwinden（克服）

• 例句：Ich überwinde meine Angst. 我克服了我的恐惧。
• 说明：“meine Angst”是第四格宾语，表示被克服的对象。

这些例子展示了德语中Verben + A 接第四格宾语的动词的广泛应用。在实际使用中，还有许多其他动词也属于这一类别，这些动词共同构成了德语动词系统的重要组成部分。