一篇文章了解德语中＂静三动四＂

在德语中，确实存在一部分介词能够支配第三格（Dativ）或第四格（Akkusativ），其中第三格常表示“在某地，某处”（静态位置），而第四格则表示“到某个方向”（动态移动）。以下是这些介词及其“静三动四”用法的例子：

方位介词

1. an

Dativ（静）：表示某物位于另一物的旁边或上面（有接触或紧挨着）。如：Hamburg liegt an der Alster.（汉堡位于阿尔斯特河畔。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的旁边或上面（有接触或紧挨着）。如：Ich hänge ein Bild an die Wand.（我把一幅画挂到墙上。）

2. auf

Dativ（静）：表示某物位于另一物的上面（有水平面接触）。如：Ein Brief liegt auf dem Tisch.（一封信在桌子上。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的上面（有水平面接触）。如：Der Träger stellt den Koffer auf den Boden.（搬运工把箱子放在地上。）

3. über

Dativ（静）：表示某物位于另一物的上方（没有接触）。如：Das Bild hängt über dem Sofa.（一幅画挂在沙发上方。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的上方（没有接触）。如：Er hängt ein Bild über das Sofa.（他把一幅画挂在沙发上方。）

4. unter

Dativ（静）：表示某物位于另一物的下方。如：Unter dem Weihnachtsbaum gibt es viele Geschenke.（圣诞树下有很多礼物。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的下方。如：Ich stelle die Schuhe unter das Bett.（我把鞋子放到床下。）

5. vor

Dativ（静）：表示某物位于另一物的前面。如：Er stand vor dem Fernseher.（他站在电视机前。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的前面。如：Sie stellt die Blume vors Fenster.（她把花放在窗户前。）

6. hinter

Dativ（静）：表示某物位于另一物的后面。如：Das Kind versteckt sich hinter der Tür.（这个小孩藏在门后。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的后面。如：Er bringt das Auto hinter das Haus.（他把车停在房子后面。）

7. in

Dativ（静）：表示某物位于另一物的内部。如：Das Brot liegt im Korb.（面包在篮子里。）

Akkusativ（动）：表示将某物放入另一物的内部。如：Ich stecke den Schlüssel in meine Tasche.（我把钥匙放到口袋里。）

8. neben

Dativ（静）：表示某物位于另一物的旁边（无接触）。如：Der Klingel ist neben der Haustür.（门铃在门旁边。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到另一物的旁边（无接触）。如：Der Bräutigam stellt sich neben die Braut.（新郎站在新娘旁边。）

9. zwischen

Dativ（静）：表示某物位于两者之间。如：Das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter.（这个孩子坐在他父母之间。）

Akkusativ（动）：表示将某物放到两者之间。如：Ich stelle den Schreibtisch zwischen das Bett und das Fenster.（我把书桌放在床和窗户之间。）