韩语惯用语

1. 귀가 얇다：耳根软，指容易相信别人的话。
2. 입이 무겁다：嘴严，指说话谨慎，不轻易透露秘密。
3. 눈(이) 높다：眼光高，指对事物有较高的标准和要求。
4. 마음(을) 먹다：下定决心，指做出决定并准备付诸行动。
5. 마음에 들다：满意，合心意，指对某事或某人感到满意或喜欢。
6. 입에 맞다：合胃口，指食物符合个人的口味。
7. 발(이) 넓다：人脉广，人缘好，指交际广泛，有很多朋友。
8. 손(이) 크다：大手大脚，大方，指花钱或做事不吝啬。
9. 한잔(을) 하다：喝一杯，指喝酒或饮料。
10. 한턱(을) 내다：请客，指请别人吃饭或喝酒。
11. 가슴(이) 찡하다：心里一酸，感动，指因某事而感动或心酸。
12. 발(을) 벗고 나서다：积极出面，全力以赴，指积极投入某件事情并全力以赴。
13. 골치(가) 아프다：伤脑筋，指遇到麻烦或困难而感到烦恼。
14. 굴뚝같다：想做某事的心很急切，指非常渴望做某件事情。
15. 국수(를) 먹다：喝喜酒，指参加婚礼并喝酒。
16. 배(가) 아프다：眼红，嫉妒，也指心里不舒服。
17. 귀가 가렵다：被说坏话，指听到别人在背后说自己的坏话。
18. 얼굴(이) 두껍다：脸皮厚，指不害羞或不怕别人指责。
19. 기(가) 막히다：气死人，让人无话可说，指某人的行为或言语让人非常生气或无奈。
20. 바람(을) 피우다：有外遇，指与他人发生不正当关系。

此外，还有一些其他常见的韩语惯用语，如：

• 낯(이) 뜨겁다：难为情，指因某事而感到害羞或尴尬。
• 진땀(을) 흘리다：满头大汗，形容非常忙碌或紧张的状态。
• 어깨가 무겁다：肩负重任，指承担重要的责任或任务。
• 눈(을) 감아주다：装没看见，睁一只眼闭一只眼，指故意忽视或装作不知道某事。
• 눈에 불을 켜다：两眼放光，形容对某事非常感兴趣或激动的状态。