常用韩语俗语

来源：大智教育日期：2024-11-25 10:18:51 [ 韩语 ]

导读：구슬이 서말이라도 꿰어야 보배 ：珍珠三斗，成串才为宝；玉不琢不成器。这句俗语强调了事物的整体性和协调性，即珍珠需要成串才显得珍贵，玉石需要雕琢才能成为宝物。 군불에...

구슬이 서말이라도 꿰어야 보배：珍珠三斗，成串才为宝；玉不琢不成器。这句俗语强调了事物的整体性和协调性，即珍珠需要成串才显得珍贵，玉石需要雕琢才能成为宝物。
군불에 밥짓기：因利乘便。这句俗语意味着利用有利的时机或条件来谋取利益或达到目的。
군자대로：君子大路行。这句俗语表达了走正道、行正义的意思，类似于中文中的“走正道”。
굶은 놈이 이밥 조밥 가리냐：饥不择食。这句俗语用来形容人在饥饿时，不管食物的好坏都会吃。
굿이나 보고 떡이나 먹지：袖手旁观；坐享其成。这句俗语指自己不付出努力，只看着别人做并从中受益。
궁하면 通한다：穷则变，变则通。这句俗语强调了困境中的变通和适应。
궁지에 몰린 쥐가 고양이를 물다：狗急跳墙。这句俗语用来形容人在绝境中会做出意想不到的反抗或反击。
급하다고 바늘허리에 실매여 쓸가：欲速则不达。这句俗语告诫人们不要过于急躁，否则会适得其反。
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이：言人人殊。意思是如果是事实总会得到一个合理的解释，类似于中文中的“公说公有理，婆说婆有理”。
귀머거리 삼녀 벙어리 삼년 장님 삼년：聋三年，哑三年，瞎三年。这句俗语用来形容一个人在某方面（如听力、语言、视力）长时间存在问题。
산 넘어 산이다：困难重重。这句俗语用来形容面临很多困难和挑战。
눈을 감다：睁一只眼闭一只眼。这句俗语用来形容对某些事情视而不见或放任不管。
새 발의 피：不值一提。这句俗语用来形容某事物或情况微不足道。
앞뒤를 재다：瞻前顾后/左思右想。这句俗语表达了在做决定时犹豫不决、反复思考的态度。
진땀을 흘리다：满头大汗。这句俗语用来形容非常忙碌或紧张的状态。

本文由"大智教育"原创，转载请注明本文链接：https://www.whdzjy.com/gl/hy/1476.html

免费获取【大智教育】为您定制的语言学习方案

上一篇：韩语惯用语（3）

下一篇：应急必备：162句精选韩语短句