日语惯用语总结（2）

关于手的惯用语

29.手が空く（てがあく）：有空闲

30.手が掛かる（てがかかる）：费事、麻烦

31.手が揃う（てがそろう）：费事、麻烦

32.手が足りない（てがたりない）：人手不足

33.手が回らない（てがまわらない）：（因为忙、事多等）照顾不过来

34.手に余る（てにあまる）：力所不能及、棘手

35.手に入れる（てにいれる）：弄到手、取得

36.手に負けない（てにまけない）：处理不了、力不能及

37.手に手を取る（てにてをとる）：手拉着手（特指男女之间）

38.手を合わせる（てをあわせる）：合掌、较量

39.手を入れる（てをいれる）：修改、修理（作品等）

40.手を貸す（かをかす）：帮助别人

41.手を借りる（てをかりる）：求别人帮忙

42.手を切る（てをきる）：断绝关系

43.手を袖にする（てをそでにする）：袖手旁观

44.手を拱く(てをこまぬく)：袖手旁观

45.手を束ねる(てをつかねる)：袖手旁观

46.手を抜く（てをぬく）：偷工减料

47.手を広げる（てをひろげる）：伸开双手、扩展事业

关于足的惯用语

48.足が上がる（あしがあがる）：失业

49.足が付く（あしがつく）：找到踪迹，露马脚

50.足が速い（あしがはやい）：走得快，食物容易腐烂，商品畅销

51.足が棒になる（あしがぼうになる）：长时间站立腿都僵硬了，非常累

52.足が向く（あしがむく）：信步而行

53.足に任せる（あしにまかせる）：放开脚步

54.足を洗う（あしをあらう）：洗手不干

55.足を揃える（あしをそろえる）：统一步调

56.足を伸ばす（あしをのばす）：伸开退，进一步到更远的地方去

57.足を引っ張る（あしをひっぱる）：扯后腿